but i m sleepy

Актеры Мишель Чен / Michelle Chen, Юань Шаньшань / Yuan Shanshan, Ли Сяолу / Li Xiaolu и Цзя Найлян / Jia Nailiang стали моделями для журнала Trendshealth. Звезды кино приняли участие в фотосессии, призванной обратить внимание читателей на проблему рака груди.

Дизайнеры из Азии и Европы примут участие в самом необычном показе мод, который пройдет 24 мая на площадке Международного аэропорта Хельсинки (Финляндия). В рамках своего проекта Match Made in HEL аэропорт Хельсинки уже удивлял мир в прошлом году, предложив профессиональным скейтерам на время превратить залы и терминалы в настоящий скейт-парк.

Полураздетые китайские красавицы прокатились с ветерком по заснеженным склонам горнолыжного курорта в Саньмэнься, провинция Хэнань. Во вторник 12 января столбик термометров в окрестностях курорта застыл на отметке -5°C, сообщает China News Service.

В первой десятке самых читающих городов Китая преобладают города так называемого второго и третьего ряда и совершенно нет городов-мегаполисов. Согласно данным компании Amazon China, самым читающим городом Китая в 2015 году стал город Сучжоу (провинция Цзянсу). Далее идут города Хэфэй, Куньмин, Цзинань, Нинбо, Чунцин, Чжэнчжоу, Чанша, Фошань и Ханчжоу.

Северокорейская женская поп-группа Moranbong Band, прекратила свое турне доброй воли по Китаю, так его и не начав. Участники коллектива внезапно приехали в пекинский аэропорт за несколько часов до начала первого концерта и вылетели обратно в Пхеньян.

В культовом ежегодном календаре Pirelli, представленном в Лондоне в понедельник, можно найти черно-белый портрет китайской актрисы и общественного деятеля Яо Чень / Yao Chen. Портрет знаменитой китаянки представлен наряду с изображениями вдовы Джона Леннона Йоко Оно / Yoko Ono и других мировых звезд.

В Пекине поставят пьесу "Служебный роман" по случаю 30-летия выхода экраны фильма Э. Рязанова. Премьерные показы спектакля "Служебный роман" пройдут на сцене пекинского театра "Баоли" 11-13 декабря. А 9-10 января 2016 года пьесу смогут увидеть жители Шанхая в центре искусств "Дунфан".

КНР готова к запуску пилотируемого космического корабля на Луну. Об этом представителям местных СМИ заявил генеральный конструктор национальной программы пилотируемой космонавтики Чжоу Цзяньпин / Zhou Jianping.

Виктория / Victoria из f(x) станет самой младшей участницей китайской версии шоу "Нуны краше цветов" / "Noonas Over Flowers". Об этом сообщил представитель SM Entertainment 28 января.

На этот раз слухи о возможном романе возникли вокруг ХанГена и китайской актрисы Цзян Кай Тон. Появление таких слухов можно датировать 2012 годом, когда их совместные фотографии были опубликованы. Но тем не менее, эти двое отрицали какие-либо романтические отношения между ними.

Fated to Love You / Обречен любить тебя
Ni Shi Wo De Ming Zhong Zhu Ding
你是我的命中注定

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: драма, комедия, романтика
Серии: 36 серий по 45 мин.
Канал: Tencent Video
Русские субтитры: Baddest Females, Krisa-Tyan, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk, AniStar

Wan Mei Guan Xi
完美关系

Страна: Китай
Год: 2019
Жанр: повседневность, дружба, комедия, романтика
Серий: 50 серий по 40 мин.
Канал: Hunan TV
Русские субтитры: ASIAN DRAGONS
Русская озвучка: Animaunt, MIN-Dub Studio

A Chinese Odyssey: Love of Eternity
大话西游之爱你一万年

Страна: Китай
Год: 2017
Жанр: фэнтези, комедия, романтика
Серии: 54 эпизодов по 45 мин.
Канал: Hunan TV, LeTV, QQLive
Режиссёр: Чу Юй Бун / Chu Yui Bun
Сценарист: Бай И Цун / Bai Yi Cong, Лау Чунь Вай / Lau Chun Wai
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 16 серия

Ma fan jia zu
麻烦家族

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 103 мин.
Жанр: комедия, семейный
Режиссёр: Хуан Лэй / Huang Lei
Перевод: нет
Скоро на экранах

Feng huo fang fei
The Hidden Soldier /Rescuing Flying Tiger
营救飞虎队 / 中国寡妇
烽火芳菲

Страна: Китай
Год: 2017
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: военный, драма, исторический
Перевод: есть

Zhong guo shi guan xi
中国式关系

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: драма, комедия, семейный
Серии: 36 серии по 41 мин.
Канал: BTV, Dragon TV
Перевод: русская озвучка

Вышел китайский трейлер комедии "Как я стал русским" ‒ киноадаптации одноимённого сериала. Картина стала совместным проектом российских и китайских кинокомпаний и должна получить в Китае статус национального фильма.

Эндрю Лау / Andrew Lau приступил к подготовке своего нового режиссёрского проекта – триллера "Китайский капитан" по мотивам реального инцидента, случившегося в мае этого года.

Китайский Паладин 5 / Облака Мира
Chinese Paladin 5 / Clouds of the World
Yun Zhi Fan
云之凡

Страна: Китай
Год: 2016
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 45 серий по 45 мин.
Режиссёр: Чжэн Вэйвэнь / Zheng Weiwen, Сюйхуэй Кан / Xuhui Kang
Русские субтитры: Scorpions, Do4U
Русская озвучка: East Dream
Добавлено: 25 серия (субтитры)

Xian Jian Qi Xia Zhuan Zhi Ling Zhu Shen Jian
仙剑奇侠传之灵珠神剑

Страна: Китай
Год: 2009
Жанр: фэнтези, боевые искусства, романтика, исторический
Серии: 37 серий по 45 мин.
Режиссёр: Lee Kwok Lap
Перевод: MoonFlower

На китайское шоу "Рождение звезды" / "Birth of a Star" обрушился шквал критики за копирование южно-корейского шоу "Подготовка 101" / "Produce 101". Увидев невероятное сходство в правилах, заданиях, играх и даже в заглавной песне "Push Me", поклонники шоу сразу же подняли шум, высмеивая создателей китайского шоу.